バックナンバー

メルマガ NOASTEC通信 第573号(2021.5.31発行)

   ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2021/5/31      

    ■□■                                                                  ■

    □■            NOASTEC通信   第573号                        ■□

    ■                                                   ■□■

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  

≪目次≫

【1】(北海道・ジェトロ北海道からのお知らせ)

  「北海道国際ビジネスサポートデスク」の設置のご案内 

┼──────────────────────────────────┼

【2】(札幌食と観光国際実行委員会からのお知らせ)

   沖縄大交易会2021 参加者募集について 

┼──────────────────────────────────┼

【3】(札幌食と観光国際実行委員会からのお知らせ)

   食の海外展開チャレンジ支援補助金のご案内 

┼──────────────────────────────────┼

 

 

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 【1】(北海道・ジェトロ北海道からのお知らせ)

□   「北海道国際ビジネスサポートデスク」の設置のご案内  

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

北海道とジェトロ北海道では、海外展開を目指す道内企業のビジネスチャンス拡

大を図るため、2021年4月19日(月)に、「北海道国際ビジネスサポートデスク

」をジェトロ北海道内に共同で設置いたしました。

当デスクでは、輸出入や海外進出、外国人材受入れなど幅広い分野の問い合わせ

についてその内容に応じて、必要な情報の提供、ジェトロや支援機関の各分野専

門家などへの相談対応をアレンジいたします。

 

  【時  間】9時00分~17時00分(土日・祝日を除く)

  【場  所】札幌市中央区北1条西2丁目北海道経済センター9階

      (ジェトロ北海道内)

  【対象企業】国際ビジネスへの参入をご検討の道内企業等

  【業務内容】・関係機関や専門家によるビジネス相談支援

        ・商談会の案内や商談機会のアレンジなど道内企業と海外企業間

        の商談支援

        ・商談会やセミナーなどの情報提供

 【問 合 先】北海道国際ビジネスサポートデスク(担当:千田、井鳥)  

       TEL:011-261-7434 

 【詳  細】https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/hokkaido/supportdesk.html

      

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 【2】(札幌食と観光国際実行委員会からのお知らせ)

□   沖縄大交易会2021 参加者募集について          

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

札幌市が事務局を務める「札幌食と観光国際実行委員会」では、国内最大規模の

国際商談会「沖縄大交易会」に参加する企業を支援します。

今年はオンラインとリアル両方の“ハイブリッド商談会”としての開催を予定し

ており、海外バイヤーと商談できる絶好の機会となりますので、ぜひご応募くだ

さい。

 

【対  象】以下の全ての条件を満たす食品製造者及び食品を扱う商社

      ・北海道内に本社を有し、かつ札幌市・小樽市・函館市のいずれか

       に支店、営業所等を有すること

      ・オンライン商談会に参加可能であること(PC、Webカメラ等の準

       備)

      ・当実行委員会が実施する実績調査等のアンケートにご回答いただ

       けること

【申込期限】令和3年6月23日(水)

      ※募集締切後、当実行委員会事務局より補助の可否についてご連絡

       いたしますので、6月30日(水)までに各社様にて、沖縄大交易

              会HPより参加申込・登録手続きを行っていただきます。

【申込方法】詳細のURLより「募集要領」と「参加申込書」をダウンロードのう

            え、必要事項を記入した「参加申込書」を期限までに下記宛先に提

            出してください。

【問 合 先】札幌市経済観光局 国際経済戦略室 経済戦略推進課 

      食産業振興担当係(札幌食と観光国際実行委員会事務局)

      (担当:増田、山田)TEL:011-211-2481

      Email:food@city.sapporo.jp

【詳  細】https://www.city.sapporo.jp/keizai/tradeinfo/food/exhibition.html

 

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 【3】(札幌食と観光国際実行委員会からのお知らせ)

□   食の海外展開チャレンジ支援補助金のご案内 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

札幌市が事務局を務める札幌食と観光国際実行委員会では、オンライン商取引

(EC)や海外とのビジネスマッチング、国内外の食のイベント等への出展のほか、

資料・ホームページ・動画等の外国語版の作成にかかる翻訳費用等に対して補助

を行いますので、以下詳細をご確認いただき、是非ご活用ください。

 

【対  象】海外販路開拓・拡大のため、道産食品の輸出や海外出店に取り組ん

      でいる・取り組む予定のある事業者や飲食店

【要  件】札幌市内、小樽市内、函館市内のいずれかに本社・支店・実店舗等

            を有する中小企業で、北海道内に本社を有する企業

      ※必ず下記URLより詳細をご確認ください。

【補助対象事業】1.初めてECモール・オンラインマッチングサイトに出店する

        2.初めて自社ECサイトを構築する

        3.初めて外国語による動画・商品資料・ホームページ等を作

                    成する

        4.国内外の商談会、展示会等に出展する(海外展開を目的と

                    したものに限る)

        5.海外催事・販売会等への参加にかかる費用

        ※1~5を組み合わせて申請することも可能。

【補助上限額】30万円(税抜)

【補 助 率】2/3 

【申請締切】令和4年1月31日必着

【問 合 先】札幌市経済観光局 国際経済戦略室 経済戦略推進課 食産業振興担当

            係(札幌食と観光国際実行委員会事務局)

      TEL:011-211-2481 Email:food@city.sapporo.jp

      ※必ず事前に相談を行ってください。事前相談なくご提出の場合、

              内容・書類不備等の理由から受付できない場合があります。

【詳  細】http://www.city.sapporo.jp/keizai/tradeinfo/food/subsidy.html

 

===<ノーステック財団 メールマガジン>=================================

このメルマガは、賛助会員の皆さま、配信をお申し込みいただいた皆さま、当

財団職員と名刺交換をさせていただいた皆さまに配信しています。

また、ご登録いただいたメールアドレス等の情報は、メルマガの配信および制作

以外には使用いたしません。

 

※ご意見・ご質問、変更のご連絡は、以下のアドレスまでお願いいたします。

 E-mail: mail_magazine@noastec.jp

 (迷惑メール対策のため「@」を全角にしていますのでご注意下さい)

 

※配信停止はこちら↓

 https://www.noastec.jp/web/magazine/index.html

 

※発行:公益財団法人 北海道科学技術総合振興センター(ノーステック財団)

    URL: http://www.noastec.jp

 

    お問い合わせ:総務企画部

    E-mail:mail_magazine@noastec.jp

   (迷惑メール対策のため「@」を全角にしていますのでご注意下さい)

    TEL: 011-708-6525  FAX: 011-708-6529

 

このメールの表示は、固定ピッチで最適化しております。

--------------------------------------------- end ----------------------